《おくのほそ道》四月廿八日 〔031〕
すか川の駅に、等窮といふものをたづねて、四五日とゞめらる。
「俳諧書留」
須か川の駅より東二里ばかりに、石河の滝といふあるよし。行て見ん事をおもひ催し侍れば、此比の雨にみかさ増りて、川を越す事かなはずといゝて止ければ
さみだれは滝降りうづむみかさ哉 翁
案内せんといはれし等雲と云人のかたへかきやられし。薬師也。
弥生二七日の旅立ちからまる一ヶ月経ち、今日から2ヶ月目に入ります。
須賀川には“四五日とゞめらる。”と芭蕉さん書いていますが、二十二日以来、今日が七日目。出発と決めていたこの日〔四月二十八日(G:5/15)〕は、 矢内彦三郎の招きがあり延期したもようです。
矢内彦三郎とは誰なのか不明ですが、可伸(栗斎)宅での歌仙(四月二十四日)に参加した弥一衛門のことか、あるいは彼の身内の者だろうか。
※四月二十四日 、可伸(栗斎)宅での七吟歌仙に参加した等雲・深竿・素蘭は、俳諧書留の別の箇所によればによれば、等雲=吉田祐碩、素蘭=矢内弥一衛門、深竿=須竿?=内藤安衛門。
《須賀川と芭蕉〔須賀川市HP〕》↓によれば、
http://www.city.sukagawa.fukushima.jp/rekisi/bashou.html
「芭蕉と曽良は須賀川から守山へ行く予定であった。守山に行くのには、三春街道を行くとすぐ近くなのだが、等雲(吉田祐碩)の勧めで石河の滝(乙字ケ滝)を見てから守山に入ることになった。ところが、連日の雨で川を越すことが出来ないからと、一日延期したのである。」とあります。