《おくのほそ道》五月十六日 〔048〕

（封人の家を見かけて舎リ求ム。）三日風雨あれて、よしなき山中に逗留す。

　蚤虱馬の尿する枕もと

（曾良随行日記）

○十六日　堺田二滞留。大雨、宿（和泉庄や、新右衛門兄也。）

堺田の夜は二晩ですから、この「よしなき山中」の枕もとの音風景！、いつのものやら特定できず、“のみしらみ”の句、昨日今日の両日並記とさせていただきました。

ところで、五月十四日以来、曾良さんの日記に時刻の書き込みがありません！。これはどうしたことなのでしょう？。
というわけで芭蕉さん、「三日風雨あれて」と書いていますが、そして堺田２泊３日であることも確かですが、十五日いつ頃堺田に着いたのか、一七日いつ頃旅立ったのか不明です。一七日は快晴と曾良さんは書いていますから、「三日風雨あれて」は、デフォルメなのでしょうね。