元禄二年六月二十八日〔1689.08.13〕
北陸道の雲に望、遥々のおもひ、胸をいたましめて、加賀の府まで、百丗里と聞。
〇廿八日 朝晴。中村ヲ立、到蒲萄（名ニ立程ノ無難所）。甚雨降ル。追付、止。申ノ上刻ニ村上ニ着。宿借テ城中ヘ案内。喜兵・友兵來テ逢。彦左衛門ヲ同道ス。
北陸路は、芭蕉の記述が少なく（このことの意味、道すがら考えていきたいと思いますが）、タイトルが《そらの細道》になってしまいそうです。
昨日も書きましたが＜別行路＞をとった芭蕉と曾良、どこで落ち合ったのでしょうか。28日の日記中の「追付、止」どう解釈すべきなのでしょうか。
「蒲萄」は、葡萄峠
http://www6.ocn.ne.jp/~green21/asahi/22budoutouge.htm
村上に着いて、突然「城中へ案内」には、めんくらってしまいます。「喜兵・友兵」の名前の並びほほ笑ましいですが・・・。
続きは、明日。
「追付、止」；
これ病院のベンチ（ドライアイでした）で気づきました。曾良の「止」の用例は、すべて雨がやむことなのです。
「及暮、大雨。夜中、不止。」「大雨ス。則刻止、」「夜、甚強雨ス。朝、止」
きょう（6/28）の記述も、「甚雨降ル。追付、止。」で、「追付」は、＜追い付く＞ではなく＜追っ付け＞（すぐに）の意と取るほうが自然ですね。私同様、ここを＜追い付く＞の意味でとっている何人かの研究者の方もおられるようですが、私は、自説完全撤回します（笑）。ただし、別行動の実態は謎のままです。
