《おくのほそ道》元禄二年八月十七日
露通も、このみなと迄、出むかひて、ミのゝ国へと伴ふ。
○十七日 快晴。
ここから大垣までの記録は「ほそ道」本文にはありません。
等栽といつどこで別れたのか、路通といつ会い、いつ敦賀を立ったのかも不明です。大垣への到着日も不明です。
（路通が、敦賀にやってきたのは彼の意思だったのか。曾良となにか連絡がついていたのか。大垣の人々が出迎えを頼んだのか、等々、疑問が湧いてきます。）
とりあえず芭蕉と路通の大垣までの旅を、追ってみます。
で、芭蕉様には山路を越え、今晩、木之本〔滋賀県伊香郡木之本町〕にお泊りいただこうと思っております。
敦賀から近江への国越えは、塩津街道の新道野峠か、
東側の北国街道の久々坂峠（刀根越え）か？
〔木之本〕
http://www.ne.jp/asahi/yukio/303/kinmt-00.htm
なお現在発行されている「おくのほそ道」の元になっている「素龍(清書)本」（素龍清書→兄・半左衛門→去来→元禄十五年京都井筒屋刊行）が伝わる《西村家》は、敦賀市新道野（しんどうの）にあるのでは？。
※もちろん芭蕉の山越えルートと偶然その近くにある西村家とは、芭蕉当時まったく関係はありません。
翁の行脚をこの港まで出でむかひて
